Framsteg i medlingen när pausen mellan USA och Iran når tredje dagen

Varken USA eller Iran genomförde några attacker för tredje dagen i rad på måndagen, samtidigt som medlarna Pakistan och Qatar intensifierade sin skytteldiplomati efter att båda sidor svarat på ett gemensamt förslag om nedtrappning, enligt pakistanska regeringskällor och regionala företrädare.

Båda sidor öppnar för samtal

Associated Press rapporterade på måndagen att medlare har gjort framsteg i arbetet med att få Washington och Teheran tillbaka till förhandlingsbordet, och en regional företrädare beskrev de diplomatiska framstegen som "betydande". Både USA och Iran har lämnat sina svar på förslaget från Pakistan och Qatar, rapporterade Al Arabiya med hänvisning till källor. En pakistansk regeringskälla sade till den turkiska nyhetsbyrån Anadolu att Washington och Teheran "meddelat sitt samtycke till dialog och diplomati för att avsluta de senaste fientligheterna och återgå till förhandlingar".jpost+2

Förslaget, som först lades fram den 20 juli, uppmanar båda sidor att återgå till sina positioner före den 9 juli då den senaste vågen av fientligheter bröt ut. Enligt upplägget ska Iran återöppna Hormuzsundet medan USA avslutar sin blockad av iranska hamnar och häver sanktionerna mot iransk oljeexport, vilket sedan ska följas av ett vapenstånd för att ge utrymme för återupptagna samtal.turkiyetoday+2

President Donald Trump sade till journalister på fredagen att den "smartare strategin" vore att nå en uppgörelse och lade till: "Vi talar med dem just nu. Jag tror att de blir allt mer seriösa för varje dag som går." USA:s FN-ambassadör Mike Waltz bekräftade på söndagen att Trump beslutat att pausa attackerna för att ge mer tid åt diplomatin.hawaiitribune-herald+1

Bräckligt lugn och olösta tvister

Iran intog en liknande hållning, och en hög iransk tjänsteman sade till Reuters Thomson Reuters Corporation ↗ 2.92% att Teherans linje "förblir 'attack mot attack': om attackerna upphör kommer Iran också att stoppa sina insatser". Pausen följde på 13 raka nätter av amerikanska anfall mot iranska kustområden och infrastruktur.npr+2

Lugnet var dock fortsatt bräckligt. Iran meddelade pakistanska företrädare att landet avvisat skapandet av en ny sjöfartskorridor i Hormuzsundet, en punkt som varit central i konflikten. NPR rapporterade att en kompromiss som förhandlas fram skulle innebära att Iran hanterar fartygstrafiken genom sundet med färre restriktioner för fartygen. Medlarna arbetade också tillsammans med Iran och Oman på en separat mekanism för att hantera passerandet genom vattenvägen.wusa9+2

Breda spänningar kvarstår

Den kommersiella fartygstrafiken i Hormuzsundet föll till den lägsta nivån på tre veckor, även om ett marint organ som övervakas av USA:s flotta uppgav att inga nya attacker bekräftats under de senaste 72 timmarna. Krisen har förvärrats av att houthirörelsen i Jemen tillkännagivit en blockad i Bab al-Mandeb-sundet mot Saudiarabien, vilket hotar ännu en flaskhals för den globala energiförsörjningen.ms+1

Den senaste medlingen bygger vidare på månader av diplomatiska ansträngningar, däribland ett memorandum om förståelse i 14 punkter som undertecknades av USA och Iran den 17 juni och som var avsett att stoppa konflikten men som upprepade gånger undergrävdes av skottväxlingar. Huruvida den nuvarande pausen kan hålla i sig tillräckligt länge för att samtalen ska kunna återupptas är den centrala frågan som regionens medlare nu ställs inför.dailysabah