„Geltoni laiškai“ laimėjo Berlyno kino festivalio „Auksinį lokį“

Ilkerio Çatako „Geltoni laiškai“, politinė drama apie menininkus, gniuždomus autoritarizmo, šeštadienį 76-ajame Berlyno tarptautiniame kino festivalyje laimėjo „Auksinį lokį“ už geriausią filmą. Tai vainikavo festivalį, kurį temdė ginčai dėl Gazos ir politinės kalbos ribų kine.

Apdovanojimą įteikė žiuri pirmininkas Wimas Wendersas, kuris filmą pavadino „šiurpiu perspėjimu, žvilgsniu į artimą ateitį, kuri gali nutikti ir mūsų šalyse“, ir gyrė jį kaip „filmą, kuris labai aiškiai kalba apie totalitarizmo politinę kalbą, priešingą empatiškai kino kalbai“.ST+1

Çatakas, 1984 m. Berlyne gimęs vokiečių ir turkų kilmės režisierius, geriausiai žinomas dėl filmo „Mokytojų kambarys“, kuris 2024 m. buvo nominuotas „Oskarui“ už geriausią tarptautinį filmą. Priimdamas „Auksinį lokį“, jis pavadino Wendersą „vienu iš savo mokytojų“ ir pridūrė: „Tai neįtikėtinas dalykas – gauti šį apdovanojimą iš jūsų.“france24+3

Istorija, vykstanti Turkijoje, skirta pasauliui

„Geltoni laiškai“ pasakoja apie Deryą, garsią aktorę, kurią vaidina Özgü Namal, ir jos vyrą dramaturgą Azizą, kurį vaidina Tansu Biçer. Jie yra nušalinami nuo valstybės finansuojamų teatro darbų ir patiria finansinį krachą po to, kai pastato politiškai angažuotą pjesę. Filmo veiksmas tariamai vyksta Ankaroje, tačiau, kaip pastebėjo kritikai, jo geografija veikia kaip sąmoninga alegorija – Turkija atstovauja Vokietijai, o Vokietija – visam pasauliui, tyrinėjant, kaip intelektualinės ir meninės laisvės gali būti eroduojamos bet kokio režimo sąlygomis.International Cinephile Society+1

Šis pasirinkimas nustebino daugelį stebėtojų. „Geltoni laiškai“ sulaukė prieštaringų kritikų vertinimų ir nebuvo laikomi favoritais, o keli komentatoriai pažymėjo, kad Wendersas ir jo žiuri nepaisė kritikų sutarimo, skirdami du pagrindinius prizus filmams, kuriuos spauda sutiko šaltai.World of Reel

Politiškai įtemptas festivalis

Ceremonija atspindėjo aštrią politinę įtampą, kuri apibrėžė šių metų „Berlinale“. „Sidabrinis lokys“ – Didysis žiuri prizas atiteko Emino Alperio filmui „Išganymas“ – dramai apie smurtą atokiame Turkijos kalnų kaimelyje. Savo padėkos kalboje Alperas išreiškė solidarumą su įkalintais Turkijos opozicijos veikėjais, įskaitant Stambulo merą Ekremą İmamoğlu, ir pasisakė už „Irano žmones, kenčiančius nuo tironijos“, bei „palestiniečius Gazoje, gyvenančius ir mirštančius baisiausiomis sąlygomis“.ST+1

Festivalį nuo pat pirmųjų dienų temdė ginčas dėl Gazos. Wendersas savo pirmojoje spaudos konferencijoje žurnalistams sakė, kad kino kūrėjai „negali tikrai įžengti į politikos lauką“, o tai sukėlė pasipiktinimą, įskaitant atvirą laišką, kurį pasirašė daugiau nei 80 kino industrijos veikėjų – tarp jų Tilda Swinton, Javieras Bardemas, Mike'as Leigh ir Adamas McKay. Jie apkaltino festivalį „cenzūra“ ir „tylėjimu apie palestiniečių genocidą“. Indų rašytoja Arundhati Roy atšaukė suplanuotą pasirodymą, pavadindama Wenderso pastabas „nesąžiningomis“.Middle East Eye+3

Festivalio direktorė Tricia Tuttle, pradėjusi apdovanojimų ceremoniją, kaip pati pripažino, emocingomis pastabomis apie „audringas jūras“, atrėmė kritiką, sakydama auditorijai, kad „kalbėjimas yra demokratijos dalis“.news.yahoo+1

Kiti svarbūs nugalėtojai

Sandra Hüller, plačiai pripažinta už vaidmenis filmuose „Kryčio anatomija“ ir „Interesų zona“, gavo „Sidabrinį lokį“ už geriausią pagrindinį vaidmenį už moters, apsimetančios vyru XVII a. Vokietijoje, vaizdavimą Marko Schleinzerio nespalvotoje dramoje „Rožė“ – tai jos antrasis geriausio pagrindinio vaidmens apdovanojimas Berlyne po 2006 m. laimėto prizo už „Requiem“. Lance'o Hammerio „Karalienė jūroje“, kuriame Juliette Binoche vaidina istorijoje apie rūpinimąsi demencija sergančia motina, laimėjo ir „Sidabrinį lokį“ – žiuri prizą, ir „Sidabrinį lokį“ už geriausią antraplanį vaidmenį, kurį pasidalijo Anna Calder-Marshall ir Tomas Courtenay. Grantas Gee gavo „Sidabrinį lokį“ už geriausią režisūrą už džiazo pianistui skirtą biografinį filmą „Visi kasa Billą Evansą“, o Geneviève Dulude-De Celles laimėjo už geriausią scenarijų filmui „Nina Roza“.latestly+3