„Žluté dopisy“ získaly Zlatého medvěda na filmovém festivalu v Berlíně

Snímek „Žluté dopisy“ režiséra Ilkera Çataka, politické drama o umělcích drcených pod tíhou autoritářství, získal v sobotu na 76. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Berlíně Zlatého medvěda za nejlepší film. Zakončil tak festival, který byl sužován kontroverzemi ohledně Gazy a hranic politického projevu ve filmu.

Cenu předal předseda poroty Wim Wenders, který film označil za „děsivé varování, pohled do blízké budoucnosti, která by se mohla stát i v našich zemích“, a ocenil jej jako „film, který velmi jasně hovoří o politickém jazyce totalitarismu v protikladu k empatickému jazyku kinematografie“.ST+1

Çatak, německo-turecký filmař narozený v Berlíně v roce 1984, je nejlépe známý díky filmu „Sborovna“, který v roce 2024 získal nominaci na Oscara za nejlepší mezinárodní celovečerní film. Při přebírání Zlatého medvěda označil Wenderse za „jednoho ze svých učitelů“ a dodal: „Je to neuvěřitelná věc, dostat toto ocenění právě od vás.“france24+3

Příběh zasazený do Turecka, určený světu

„Žluté dopisy“ sledují Deryu, slavnou herečku v podání Özgü Namal, a jejího manžela dramatika Azize, kterého hraje Tansu Biçer. Ti jsou po uvedení politicky nabité hry propuštěni ze svých státem financovaných divadelních míst a uvrženi do finanční zkázy. Film se odehrává zdánlivě v Ankaře, ale jak poznamenali kritici, jeho geografie funguje jako záměrná alegorie – Turecko zastupuje Německo a Německo celý svět – a zkoumá, jak mohou být intelektuální a umělecké svobody narušeny za jakéhokoli režimu.International Cinephile Society+1

Tato volba mnohé pozorovatele překvapila. „Žluté dopisy“ se setkaly s rozporuplným přijetím kritiků a nebyly považovány za favorita, přičemž několik komentátorů poznamenalo, že Wenders a jeho porota se vzepřeli kritickému konsenzu tím, že udělili dvě hlavní ceny filmům, které byly tiskem přijaty chladně.World of Reel

Politicky nabitý festival

Ceremoniál odrážel prudké politické napětí, které definovalo letošní Berlinale. Stříbrného medvěda – Velkou cenu poroty získal film „Spása“ režiséra Emina Alpera, drama o násilí v odlehlé turecké horské vesnici. Ve své děkovné řeči Alper vyjádřil solidaritu s uvězněnými tureckými opozičními představiteli, včetně istanbulského starosty Ekrema İmamoğlu, a zastal se „lidí v Íránu trpících pod tyranií“ a „Palestinců v Gaze, kteří žijí a umírají v těch nejstrašnějších podmínkách“.ST+1

Festival byl od prvních dnů zastíněn sporem o Gazu. Wenders na své první tiskové konferenci novinářům řekl, že filmaři „nemohou skutečně vstoupit na pole politiky“, což vyvolalo odpor, včetně otevřeného dopisu podepsaného více než 80 osobnostmi filmového průmyslu – mezi nimi Tildou Swinton, Javierem Bardemem, Mikem Leighem a Adamem McKayem –, kteří obvinili festival z „cenzury“ umělců a udržování „ticha o genocidě Palestinců“. Indická spisovatelka Arundhati Roy zrušila plánované vystoupení a označila Wendersovy poznámky za „neobhajitelné“.Middle East Eye+3

Ředitelka festivalu Tricia Tuttle, která zahájila slavnostní předávání cen tím, co sama označila za emotivní poznámky o „bouřlivých mořích“, kritiku odmítla a publiku řekla, že „ozvat se je součástí demokracie“.news.yahoo+1

Další hlavní vítězové

Sandra Hüller, široce uznávaná za své role ve filmech „Anatomie pádu“ a „Zóna zájmu“, získala Stříbrného medvěda za nejlepší herecký výkon v hlavní roli za ztvárnění ženy vydávající se za muže v Německu 17. století v černobílém dramatu „Růže“ režiséra Markuse Schleinzera – je to její druhé vítězství v kategorii nejlepší herecký výkon v hlavní roli v Berlíně po ceně z roku 2006 za film „Requiem“. Snímek „Queen at Sea“ režiséra Lance Hammera s Juliette Binoche v příběhu o péči o matku s demencí získal jak Stříbrného medvěda – Cenu poroty, tak Stříbrného medvěda za nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli, o který se podělily Anna Calder-Marshall a Tom Courtenay. Grant Gee získal Stříbrného medvěda za nejlepší režii za „Everybody Digs Bill Evans“, životopisný film o jazzovém pianistovi, a Geneviève Dulude-De Celles získala cenu za nejlepší scénář za „Nina Roza“.latestly+3