‘Yellow Letters’-ը Բեռլինի կինոփառատոնում արժանացել է «Ոսկե արջ» մրցանակի

Իլքեր Չաթաքի «Yellow Letters»-ը՝ քաղաքական դրամա արվեստագետների մասին, ովքեր ճնշված են ավտորիտարիզմի ծանրության տակ, շաբաթ օրը Բեռլինի 76-րդ միջազգային կինոփառատոնում արժանացավ լավագույն ֆիլմի համար «Ոսկե արջ» մրցանակին՝ եզրափակելով մի փառատոն, որը լի էր Գազայի շուրջ ծավալված հակասություններով և կինոյում քաղաքական խոսքի սահմանների մասին բանավեճերով։

Մրցանակը հանձնեց ժյուրիի նախագահ Վիմ Վենդերսը, ով ֆիլմն անվանեց «սարսափելի կանխազգացում, հայացք դեպի մոտ ապագա, որը հնարավոր է տեղի ունենա նաև մեր երկրներում» և գովաբանեց այն որպես «ֆիլմ, որը շատ հստակ խոսում է տոտալիտարիզմի քաղաքական լեզվի մասին՝ ի հակադրություն կինոյի էմպաթիկ լեզվի»:ST+1

Չաթաքը՝ գերմանա-թուրքական ծագումով կինոռեժիսոր, որը ծնվել է 1984 թվականին Բեռլինում, առավել հայտնի է «Ուսուցչական սենյակը» ֆիլմով, որը 2024 թվականին առաջադրվել էր «Օսկար» մրցանակի՝ որպես լավագույն միջազգային գեղարվեստական ֆիլմ։ «Ոսկե արջ»-ը ստանալիս նա Վենդերսին անվանեց «իմ ուսուցիչներից մեկը» և հավելեց. «Ձեզանից այս մրցանակը ստանալը անհավանական բան է»:france24+3

Թուրքիայում նկարահանված պատմություն՝ ուղղված աշխարհին

«Yellow Letters»-ը պատմում է հայտնի դերասանուհի Դերիայի (խաղում է Օզգու Նամալը) և նրա ամուսնու՝ դրամատուրգ Ազիզի (խաղում է Թանսու Բիչերը) մասին, որոնք պետական ֆինանսավորմամբ աշխատող թատրոններից հեռացվում են և ֆինանսական կործանման եզրին հայտնվում քաղաքականապես հագեցած ներկայացում բեմադրելուց հետո։ Ֆիլմը կարծես թե զարգանում է Անկարայում, սակայն, ինչպես նշեցին քննադատները, դրա աշխարհագրությունը գործում է որպես դիտավորյալ այլաբանություն՝ Թուրքիան՝ Գերմանիայի փոխարեն, իսկ Գերմանիան՝ ամբողջ աշխարհի փոխարեն, ուսումնասիրելով, թե ինչպես կարող են մտավոր և ստեղծագործական ազատությունները ոտնահարվել ցանկացած ռեժիմի պայմաններում:International Cinephile Society+1

Ընտրությունը շատերի համար անակնկալ էր։ «Yellow Letters»-ը քննադատների կողմից հակասական արձագանքների էր արժանացել և ֆավորիտ չէր համարվում, մի քանի մեկնաբաններ նշեցին, որ Վենդերսը և նրա ժյուրին անտեսել են քննադատական կոնսենսուսը և երկու գլխավոր մրցանակները շնորհել են այն ֆիլմերին, որոնք մամուլի կողմից սառն էին ընդունվել:World of Reel

Քաղաքականապես հագեցած փառատոն

Արարողությունը արտացոլեց այն սուր քաղաքական լարվածությունը, որը բնորոշ էր այս տարվա Բեռլինալեին։ Ժյուրիի գլխավոր մրցանակի համար «Արծաթե արջ»-ը շնորհվեց Էմին Ալփերի «Փրկություն» ֆիլմին՝ դրամա Թուրքիայի հեռավոր լեռնային գյուղում տեղի ունեցող բռնության մասին։ Շնորհակալական խոսքում Ալփերը համերաշխություն հայտնեց Թուրքիայի բանտարկված ընդդիմադիր գործիչներին, այդ թվում՝ Ստամբուլի քաղաքապետ Էքրեմ Իմամօղլուին, և խոսեց «Իրանի ժողովրդի մասին, որոնք տառապում են բռնապետության տակ» և «Գազայում ապրող պաղեստինցիների մասին, որոնք ապրում և մահանում են ամենասարսափելի պայմաններում»:ST+1

Փառատոնը բացման օրերից ի վեր ստվերվել էր Գազայի շուրջ ծավալված վեճով։ Վենդերսը իր առաջին մամուլի ասուլիսում լրագրողներին ասել էր, որ կինոռեժիսորները «իրականում չեն կարող մուտք գործել քաղաքականության ոլորտ», ինչը հակազդեցություն առաջացրեց, ներառյալ բաց նամակը, որը ստորագրել էին կինոարդյունաբերության ավելի քան 80 ներկայացուցիչներ՝ այդ թվում Թիլդա Սուինթոնը, Խավիեր Բարդեմը, Մայք Լին և Ադամ Մակքեյը, ովքեր փառատոնին մեղադրել էին արվեստագետներին «գրաքննության» ենթարկելու և «պաղեստինցիների ցեղասպանության վերաբերյալ լռություն պահպանելու» մեջ։ Հնդիկ գրող Արունդաթի Ռոյը հրաժարվեց նախատեսված ելույթից և Վենդերսի դիտողությունները անվանեց «անընդունելի»:Middle East Eye+3

Փառատոնի տնօրեն Թրիշա Թաթլը, որը բացեց մրցանակաբաշխության արարողությունը այնպիսի հուզական խոսքերով, որոնք ինքն էլ խոստովանեց, որ «փոթորկոտ ծովերի» մասին էին, հակադարձեց քննադատությանը՝ հանդիսատեսին ասելով, որ «բարձրաձայն խոսելը ժողովրդավարության մի մասն է»:news.yahoo+1

Այլ գլխավոր հաղթողներ

Սանդրա Հյուլերը, որը լայնորեն ճանաչված է «Անկման անատոմիա» և «Հետաքրքրության գոտի» ֆիլմերում իր դերերի համար, ստացավ «Արծաթե արջ» մրցանակը լավագույն գլխավոր դերի համար Մարկուս Շլայնցերի «Վարդ» սև-սպիտակ դրամայում, որտեղ նա մարմնավորել է 17-րդ դարի Գերմանիայում տղամարդու հագուստով կնոջ դերը. սա նրա երկրորդ հաղթանակն է Բեռլինում լավագույն գլխավոր դերի համար՝ 2006 թվականին «Ռեքվիեմ»-ի համար ստացած մրցանակից հետո։ Լենս Համերի «Թագուհին ծովում» ֆիլմը, որտեղ Ժյուլիետ Բինոշը պատմում է դեմենցիայով հիվանդ մոր խնամքի մասին, արժանացավ ինչպես ժյուրիի մրցանակի համար «Արծաթե արջ»-ին, այնպես էլ երկրորդ պլանի լավագույն դերի համար «Արծաթե արջ»-ին, որը կիսեցին Աննա Քալդեր-Մարշալը և Թոմ Քորթնին։ Գրանտ Գին ստացավ «Արծաթե արջ» լավագույն ռեժիսուրայի համար «Բոլորը սիրում են Բիլ Էվանսին» ֆիլմի համար, որը ջազ-դաշնակահարի կենսագրական ֆիլմն է, իսկ Ժենևիև Դյուլյուդ-Դե Սելը ստացավ մրցանակ լավագույն սցենարի համար «Նինա Ռոզա» ֆիլմի համար:latestly+3