Bayeux-refillinn verður sýndur í Bretlandi í fyrsta sinn í 1.000 ár

Bayeux-refillinn, hið helgimynda listaverk frá 11. öld sem sýnir innrás Normanna í England, verður sýndur í Bretlandi í fyrsta sinn í nærri 1.000 ár sem hluti af sögulegum lánasamningi milli Bretlands og Frakklands. Eins og greint hefur verið frá af Reuters og The Associated Press, verður hið viðkvæma 70 metra (230 feta) klæði sýnt í British Museum í London frá september 2026 til júlí 2027, en í staðinn verða gripir úr Sutton Hoo-safninu og Lewis-taflmennirnir lánaðir til Frakklands.

Innrás Normanna árið 1066

Innrás Normanna árið 1066 var tímamót í enskri sögu þegar Vilhjálmur, hertogi af Normandí (síðar þekktur sem Vilhjálmur sigursæli), réðst inn og tók völdin í Englandi. Eftir að Játvarður játningarkonungur lést án erfingja, gerði Vilhjálmur tilkall til ensku krúnunnar í gegnum fjarlæg ættartengsl. Innrásin hófst með hinni örlagaríku orrustu við Hastings þann 14. október 1066, þar sem hersveitir Vilhjálms sigruðu Harold Godwinson konung, sem féll fyrir ör í augað. Eftir þennan sigur hélt Vilhjálmur til London, var krýndur konungur Englands á jóladag 1066 í Westminster Abbey og lauk innrásinni árið 1071 eftir að hafa kveðið niður ýmsar uppreisnir um allt land.worldhistory+5

Innrásin breytti Englandi verulega og innleiddi varanlegar breytingar sem mótuðu þróun þjóðarinnar. Þar á meðal voru: skipti á anglosaxneskri yfirstétt fyrir normanska aðalsmenn; miðstýring valds; endurskipulagning kirkjunnar; innleiðing á kastölum og rómönskum arkitektúr; útbreidd innleiðing lénsskipulags; eyðilegging Norður-Englands í herferð Vilhjálms "Harrying of the North" (1069-70); gerð Domesday-bókarinnar, ítarlegrar landkönnunar; aukin viðskipti við meginland Evrópu; samtvinnun enskrar og franskrar sögu; og veruleg áhrif frönsku á ensku, sem tók upp þúsundir nýrra orða. Þessi innrás hóf í raun yfir 900 ára samkeppni milli Englands og Frakklands, þótt Vilhjálmur sjálfur hafi eytt stórum hluta valdatíðar sinnar í Normandí frekar en Englandi.historic-uk+2

Handverk útsaumskvenna í Canterbury

Útsaumsverkstæði í Canterbury gegndu mikilvægu hlutverki við sköpun miðaldahandavinnu á Englandi, hugsanlega þar á meðal hluta af Bayeux-refli sjálfum. Sumir fræðimenn telja að þótt refillinn hafi verið hannaður í Canterbury, hafi spjöld hans verið útsaumuð bæði þar og í Wilton-klaustri. Canterbury var þekkt miðstöð fyrir hið mjög virta Opus Anglicanum ("enskt verk"), sérstakan útsaumsstíl sem einkenndist af tækni sem gaf áferð á borð við satínsaum í síldbeinsmynstri. Útsaumskonur borgarinnar voru einbeittar á svæðinu við St. Mary le Bow nálægt St. Paul's, þar sem handverk þeirra blómstraði allt til Svarta dauða um 1350, sem hafði alvarleg áhrif á viðskiptin.sofst+2

Færni útsaumskvenna í Canterbury er augljós í varðveittum verkum eins og þeim úr líkkistu heilags Cuthbert í Durham, sem sýna óviðjafnanleg gæði í Evrópu á þeim tíma með fígúrum útlínum með stilkasaum, fylltum með klofnum saum og skreyttum með gullþráðum geislabaugum unnum með undirsaumstækni. Því miður glataðist margt stórkostlegt dæmi um handverk frá Canterbury í siðbótinni eða var vísvitandi eyðilagt til að endurheimta dýrmæt efni. Í lýsandi dæmi frá 1370-árunum skiluðu þrjú gömul skrúðklæði sem endurunnin voru í Canterbury-dómkirkjunni yfir 250 pundum af gulli – gríðarleg upphæð sem sýnir bæði auðlegð og endanleg örlög margra slíkra meistaraverka.needlework-tips-and-techniques+1

Pöntun Odo biskups

Bayeux-refillinn var líklegast pantaður af Odo, biskupi af Bayeux og jarli af Kent, sem var hálfbróðir Vilhjálms sigursæla í móðurætt. Nokkur sönnunargögn styðja þessa kenningu: Odo birtist áberandi í þremur lykilatriðum refilsins, þar á meðal við blessun veislu, sitjandi í ráði með Vilhjálmi og við að safna liði í orrustu. Auk þess birtast þrír fylgismenn Odo sem nefndir eru í Domesday-bókinni á refillinum, og hann fannst í Bayeux-dómkirkjunni, sem Odo hafði sjálfur látið reisa.anglo-saxon.archeurope+2

Pöntunin átti sér líklega stað á milli 1071 og 1082 – eftir að Vilhjálmur af Jumièges lauk annál sínum "Gesta Normannorum Ducem" (sem hafði áhrif á margar senur) en fyrir fangelsun Odo af hálfu Vilhjálms. Þótt frönsk goðsögn hafi sögulega eignað verkið Matthildi drottningu og hirðkonum hennar, styður fræðasamfélagið nú Odo sem verndara. Þrátt fyrir að hafa pantað refilinn var hann líklega hannaður og smíðaður á Englandi af anglosaxneskum listamönnum, þar sem valdagrundvöllur Odo var í Kent og latneski textinn inniheldur anglosaxneska málfræðilega þætti. Refillinn gæti upphaflega hafa verið ætlaður til að skreyta hallarsal Odo í Bayeux áður en honum var gefið til dómkirkjunnar hans, þar sem hann var varðveittur í nokkrar aldir.wikipedia+4