Le gouverneur de la BOJ, Ueda, est sorti de l’hôpital après avoir manqué une hausse historique des taux

Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda, est sorti de l'hôpital vendredi, a annoncé la banque centrale, mettant fin à une hospitalisation qui a contraint l'homme de 74 ans à manquer une décision historique sur les taux plus tôt dans la semaine.reuters+2

Rétablissement rapide

Ueda était hospitalisé depuis le 9 juin pour le traitement d'un kyste hépatique infecté et devait initialement rester environ deux semaines. Sa sortie vendredi — environ 10 jours après son admission — est intervenue plus tôt que prévu. La BOJ Bank of Japan a déclaré qu'Ueda devrait retourner au bureau mardi tout en poursuivant un traitement ambulatoire pendant environ deux semaines supplémentaires.japantimes+2

Une hausse des taux sans son architecte

L'absence d'Ueda a marqué la première fois qu'un gouverneur de la BOJ manquait une réunion de définition de la politique monétaire depuis que la banque centrale a adopté son cadre actuel en 1998. Lors de la réunion des 15 et 16 juin, le vice-gouverneur Ryozo Himino a présidé l'examen des taux tandis que le vice-gouverneur Shinichi Uchida a dirigé la conférence de presse après la réunion.cnbc+3

Le conseil a voté 7 contre 1 pour augmenter le taux directeur à court terme de 0,75 % à 1 %, portant les coûts d'emprunt à leur plus haut niveau depuis 1995. Ueda avait signalé son soutien à la mesure avant son hospitalisation et avait soumis une déclaration de politique écrite, mais n'a pas voté.reuters+3

La voie à suivre

Uchida a profité de la conférence de presse pour délivrer ce que Reuters a décrit comme un « avertissement particulièrement direct » selon lequel la BOJ risque d'être dépassée par l'inflation, un message qui a souligné l'inclinaison belliciste des décideurs politiques, même en l'absence d'Ueda. Un sondage Reuters a indiqué que les économistes s'attendent à une nouvelle augmentation à 1,25 % après la hausse de juin.reuters+1

La BOJ a déclaré qu'Ueda assisterait et présiderait la prochaine réunion sur la politique monétaire les 30 et 31 juillet.reuters+1