La plupart des utilisateurs de ChatGPT communiquent désormais dans des langues autres que l’anglais

Plus de la moitié des utilisateurs actifs de ChatGPT sur les plans grand public utilisent désormais principalement une langue autre que l'anglais, selon les données de l'initiative Signals d'OpenAI. Ce changement marque un tournant pour le chatbot IA, qui a été lancé fin 2022 en tant que produit principalement anglophone.

Les langues non anglophones les plus courantes parmi les utilisateurs sont l'espagnol, le portugais et l'arabe, selon les rapports du Search Engine Journal. La croissance a été la plus rapide en Afrique et en Asie, l'adoption s'étant rapidement étendue aux marchés en développement depuis la mi-2023.business-news+3

L'Asie centrale en tête de la croissance linguistique

La directrice financière d'OpenAI, Sarah Friar, a souligné l'ampleur géographique de l'adoption lors d'une apparition le 2 juin dans le podcast All-In au sommet Liquidity à Hong Kong. Mme Friar a déclaré que l'azéri et le kazakh sont les langues à la croissance la plus rapide parmi les consommateurs de ChatGPT, tandis que les pays africains sont en tête des continents pour l'utilisation de l'application.astanatimes

« Plus de 900 millions de personnes utilisent ChatGPT chaque semaine, et c'est devenu un nom et un verbe. C'est ainsi que la plupart des gens découvrent l'IA pour la première fois », a déclaré Mme Friar lors de son intervention.astanatimes

Ces données soulignent la poussée d'OpenAI sur les marchés non anglophones. L'entreprise a annoncé en juin qu'elle ouvrirait son premier bureau en Espagne, choisissant Madrid comme centre pour travailler avec des entreprises, des développeurs et des institutions publiques hispanophones. Au Kazakhstan, OpenAI distribue 165 000 licences ChatGPT Edu dans tout le système éducatif du pays dans le cadre d'une initiative conjointe avec le gouvernement.brusselssignal+1

Une plateforme conçue pour l'anglais s'adapte à la demande mondiale

Le changement linguistique survient alors même que des défis techniques persistent pour les utilisateurs non anglophones. Une étude de février 2026 réalisée par la société d'analyse de recherche en IA Peec AI a révélé que 43 % des requêtes Web en arrière-plan de ChatGPT étaient exécutées en anglais, même lorsque l'invite initiale de l'utilisateur était dans une autre langue. Des recherches de Stanford publiées en 2025 ont révélé que les grands modèles linguistiques sont systématiquement moins performants pour les locuteurs de langues moins dotées en ressources.news.stanford+1

Le programme Signals d'OpenAI, dirigé par l'économiste en chef Ronnie Chatterji, a commencé à publier des données d'utilisation agrégées en février 2026 pour offrir une transparence sur les modèles d'adoption dans les régions, les données démographiques et les types de tâches. La mise à jour du premier trimestre 2026 a montré que l'adoption s'élargit parmi les utilisateurs plus âgés, dans davantage de pays et pour un plus large éventail de tâches liées au travail.linkedin+3

Les États-Unis et l'Inde ont représenté ensemble plus de 33 % des visiteurs Web mondiaux de ChatGPT en avril 2026, mais l'équilibre de la base d'utilisateurs bascule régulièrement vers le reste du monde.instagram