Η τεχνητή νοημοσύνη θα μεταγράψει 20.000 ώρες ιστοριών από τον Α’ και Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

Σύμφωνα με μια ανακοίνωση ορόσημο από τα Imperial War Museums (IWM), την Capgemini και την Google Cloud, ένα πρωτοποριακό έργο που βασίζεται στην τεχνητή νοημοσύνη έχει μεταγράψει και μεταφράσει με επιτυχία περισσότερες από 20.000 ώρες από τη συλλογή προφορικής ιστορίας του IWM, καθιστώντας ανεκτίμητες μαρτυρίες από πρώτο χέρι για τις συγκρούσεις του 20ού αιώνα προσβάσιμες στο κοινό, τους ερευνητές και τους εκπαιδευτικούς παγκοσμίως για πρώτη φορά.

Συνεργασία των Imperial War Museums με την AI

Τα Imperial War Museums (IWM) έχουν υιοθετήσει την τεχνητή νοημοσύνη μέσω πολλαπλών στρατηγικών συνεργασιών για να φέρουν επανάσταση στον τρόπο με τον οποίο διατηρούνται και μοιράζονται τα ιστορικά αντικείμενα και οι μαρτυρίες. Πέρα από το έργο μεταγραφής προφορικής ιστορίας με την Google Cloud και την Capgemini, το IWM έχει επεκταθεί σε εφαρμογές οπτικής AI μέσω του έργου EyCon, το οποίο αναλύει αποικιακές φωτογραφίες που τεκμηριώνουν ένοπλη βία σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Loughborough και το Πανεπιστήμιο Paris Nanterre. Αυτή η πρωτοβουλία αντιμετωπίζει τις προκλήσεις της διαχείρισης ευαίσθητων οπτικών δεδομένων σε κλίμακα, αποδεικνύοντας τη δέσμευση του IWM στην υπεύθυνη εφαρμογή της AI.prnewswire+1

Το IWM έχει επίσης εξερευνήσει την επαυξημένη πραγματικότητα μέσω μιας συνεργασίας με την Perception, μια εταιρεία deep-tech, για τη δημιουργία ολογραφικών εμπειριών AR που φέρνουν τις συλλογές του μουσείου σε σπίτια και αίθουσες διδασκαλίας σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, το μουσείο έχει ενσωματώσει την AI σε διαδραστικές εγκαταστάσεις για να αναδείξει τις εμπειρίες των προσφύγων και υποβάλλεται σε έναν σημαντικό ψηφιακό μετασχηματισμό με επίκεντρο την AI, υπό την καθοδήγηση μιας βραβευμένης ομάδας. Αυτές οι ποικίλες συνεργασίες αναδεικνύουν την προοδευτική προσέγγιση του IWM στην αξιοποίηση της τεχνολογίας για τον εκδημοκρατισμό της πρόσβασης στην ιστορική γνώση, αντιμετωπίζοντας παράλληλα σύνθετους ηθικούς προβληματισμούς γύρω από την αναπαράσταση των συγκρούσεων.eycon.hypotheses+2

Voices From the Front της StoryFile

Η έκθεση "Voices from the Front" της StoryFile αποτελεί μια πρωτοποριακή εφαρμογή της τεχνολογίας AI για την ιστορική διατήρηση στο Εθνικό Μουσείο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στη Νέα Ορλεάνη. Αυτή η διαδραστική έκθεση επιτρέπει στους επισκέπτες να έχουν φυσικές συνομιλίες με 18 άτομα που έζησαν τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο—συμπεριλαμβανομένων βετεράνων, εργαζομένων στο εσωτερικό μέτωπο και επιζώντων του Ολοκαυτώματος—μέσω της πλατφόρμας Conversa AI της StoryFile. Σε αντίθεση με την παραγωγική AI που δημιουργεί συνθετικές απαντήσεις, αυτή η τεχνολογία αντιστοιχίζει τις προφορικές ερωτήσεις των επισκεπτών με ένα αποθετήριο αυθεντικών, προ-ηχογραφημένων βίντεο-απαντήσεων από εκτενείς συνεντεύξεις, δημιουργώντας την εμπειρία μιας συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο με ιστορικά πρόσωπα, ορισμένα από τα οποία έχουν πλέον αποβιώσει.digitalsignagetoday+3

Στους αξιοσημείωτους συμμετέχοντες στην έκθεση περιλαμβάνονται ο παραλήπτης του Μεταλλίου της Τιμής Hershel "Woody" Williams, η εργάτρια σε εργοστάσιο αεροσκαφών Grace Janota Brown, ο πιλότος βομβαρδιστικού της "Bloody Hundredth" John "Lucky" Luckadoo και μέλη εξειδικευμένων μονάδων όπως η 442η Συνταγματική Ομάδα Μάχης, αποτελούμενη αποκλειστικά από Ιαπωνοαμερικανούς. Η τεχνολογία έχει επεκταθεί πέρα από αυτή την εγκατάσταση, με παρόμοια έργα της StoryFile να διατηρούν τις εμπειρίες των Ιαπωνοαμερικανών κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο μέσω του Εθνικού Ιδρύματος Ιαπωνοαμερικανικού Μνημείου. Συνδυάζοντας την τεχνολογία αιχμής AI με σχολαστική εργασία προφορικής ιστορίας, αυτές οι πρωτοβουλίες διασφαλίζουν ότι οι μαρτυρίες από πρώτο χέρι για ιστορικά γεγονότα παραμένουν προσβάσιμες και διαδραστικές για τις μελλοντικές γενιές, ακόμη και μετά την απώλεια των τελευταίων μαρτύρων.ideum+3

Ποσοστό ακρίβειας μεταγραφής 99%

Αν και η τεχνολογία μεταγραφής AI έχει σημειώσει σημαντικά βήματα προόδου, η ανθρώπινη μεταγραφή εξακολουθεί να διατηρεί το χρυσό πρότυπο της ακρίβειας περίπου 99%, σε σύγκριση με τη μέση απόδοση της AI που κυμαίνεται μόλις στο 61,92% σε συνθήκες πραγματικού κόσμου. Αυτό το σημαντικό χάσμα ακρίβειας γίνεται ιδιαίτερα εμφανές όταν πρόκειται για δύσκολο ήχο με πολλούς ομιλητές, θόρυβο υποβάθρου ή εξειδικευμένη ορολογία. Για το πλαίσιο, ένα ποσοστό ακρίβειας 99% σημαίνει μόνο περίπου 15 λάθη ανά 1.500 λέξεις, καθιστώντας την ανθρώπινη μεταγραφή κρίσιμη για εφαρμογές που απαιτούν ακρίβεια, όπως νομικές διαδικασίες, ιατρική τεκμηρίωση και ιστορική διατήρηση.dittotranscripts+2

Αρκετές εταιρείες ισχυρίζονται ότι προσφέρουν μεταγραφή AI με "99% ακρίβεια", αλλά αυτά τα στοιχεία συνήθως αντιπροσωπεύουν ιδανικές συνθήκες ή περιλαμβάνουν ανθρώπινη επιμέλεια σε μια υβριδική προσέγγιση. Όταν δοκιμάστηκε σε διάφορα σενάρια πραγματικού κόσμου, ακόμη και η καλύτερη πλατφόρμα AI (Sonix) πέτυχε μόνο 73% ακρίβεια όταν προσαρμόστηκε για το περιθώριο σφάλματος. Οι περιορισμοί των σημερινών συστημάτων AI περιλαμβάνουν δυσκολίες με πολλούς ομιλητές, εσφαλμένη αναγνώριση αλλαγών ομιλητή, παράλειψη σύντομων απαντήσεων και περιστασιακές "παραισθήσεις" περιεχομένου όταν αντιμετωπίζουν ασαφή ήχο. Για έργα ιστορικής διατήρησης, όπως οι προφορικές ιστορίες των Imperial War Museums, αυτή η διαφορά ακρίβειας παραμένει κρίσιμος παράγοντας κατά την επιλογή μεθόδων μεταγραφής.rev+1