Panahi řekl Stewartovi, že se po Oscarech vrátí do Íránu, navzdory trestu vězení

Íránský filmař Džafar Panahí řekl Jonu Stewartovi v pořadu The Daily Show, že se plánuje vrátit do Íránu ihned po předávání cen Akademie 15. března, přestože ho čeká roční trest odnětí svobody. Během rozhovoru, který byl odvysílán 3. března, nabídl Panahí strohou připomínku nebezpečí, kterým čelí umělci pod vládou Islámské republiky: „Kdybyste v Íránu vyslovili byť jen setinu toho, co jste právě vyjádřil, trestem by byla smrt.“yahoo

Panahího film It Was Just an Accident – drama o bývalých politických vězních, kteří unesou muže, o němž se domnívají, že je jejich mučitelem – je nominován na nejlepší mezinárodní celovečerní film a nejlepší původní scénář na 98. ročníku udílení cen Akademie. Film získal Zlatou palmu na filmovém festivalu v Cannes v roce 2025 a byl předložen jako oficiální francouzský příspěvek na Oscara.abcnews+2

Rozsudek vynesený v nepřítomnosti

V prosinci 2025 odsoudil teheránský soud Panahího k jednomu roku vězení a dvouletému zákazu cestování za „propagandistickou činnost proti systému“, uvedl jeho právník Mostafa Nili, který oznámil plány na odvolání. Rozsudek padl v době, kdy byl Panahí v New Yorku, kde přebíral tři ceny Gotham Awards za tento film. Pro pětašedesátiletého režiséra to byl již třetí rozsudek za podobné činy.The Associated Press+2

Panahí opakovaně vyjádřil svůj úmysl vrátit se. „Nevrátit se by znamenalo přijmout cenzuru, přijmout, že oni definují, kde točím filmy a kde ne,“ řekl pro ABC News. Na filmovém festivalu v Marrákeši v prosinci řekl agentuře Associated Press: „Mám jen jeden pas – pas své země, a přeji si ho zachovat.“abcnews+1

Zatčení a propuštění spoluautora

Lidskou cenu za disent podtrhlo zatčení Panahího spoluautora Mehdího Mahmúdíána, který byl zadržen v Teheránu 1. února poté, co podepsal otevřený dopis spolu s 16 dalšími aktivisty odsuzující roli nejvyššího vůdce ajatolláha Alího Chameneího v násilných zásazích proti celostátním protestům. Panahí byl mezi signatáři. Mahmúdíán byl po 17 dnech ve vazbě propuštěn na kauci, ale jeho zadržení vyvolalo mezinárodní odsouzení několik týdnů před Oscary.NBC News+2

Panahí řekl deníku The New York Times, že s Mahmúdíánem mluvil naposledy jen několik hodin před zatčením. „Poslal jsem mu svou poslední zprávu ve 4 hodiny ráno. Do poledne následujícího dne jsem nedostal odpověď.“nytimes

Filmová tvorba pod režimem

V pořadu The Daily Show Panahí popsal, jak íránští filmaři nejsou schopni vyjádřit ani zlomek toho, co se volně říká v amerických médiích, a poznamenal, že během nedávných protestů byl zabit jeden kolega filmař. Stewartův rozhovor následoval po monologu kritizujícím americké vojenské operace v Íránu, což dodalo konverzaci na vážnosti, když Panahí mluvil o netoleranci režimu vůči pokojným protestům.avclub+1

Panahí, který v roce 2022 strávil 86 dní v íránské věznici Evin a čelí dvacetiletému zákazu natáčení pod tímto režimem, odmítl nálepku hrdiny. „Když mluvíte o hrdinství, musíte se zeptat: 'Ve srovnání s čím?' Pokud je to ve srovnání s někým, kdo byl vězněn 10 nebo 15 let, pak jsem ve vězení strávil jen pár měsíců,“ řekl.yahoo