OpenAI añadirá marcas de agua invisibles al texto de ChatGPT en la UE

OpenAI anunció el lunes 5 de octubre que comenzará a integrar una marca de agua invisible en los textos elegibles de ChatGPT y Codex producidos en la Unión Europea durante las próximas semanas. La empresa afirma que esta medida busca cumplir con el requisito de la Ley de IA de la UE de que el contenido generado por IA incluya marcas legibles por máquina. La tecnología se denomina textGrain. Es la primera vez que OpenAI implementa una marca de agua de texto a gran escala, tras haber desarrollado una en 2024 y decidir no lanzarla.citybiz+2

Cómo funciona textGrain

En una publicación de blog, OpenAI escribió que textGrain "añade una señal estadística invisible a la elección de palabras del modelo". Los lectores no ven ninguna etiqueta. En su lugar, un detector verifica si un pasaje sigue el patrón establecido por una clave secreta. La marca de agua de la UE se aplicará a los usuarios de ChatGPT en todos los planes. A partir del mismo día, los clientes de la API en cualquier parte del mundo pueden optar por activarla en modelos seleccionados, aunque la función permanece desactivada por defecto.openai+2

La compañía declaró que "no hará que la marca de agua de texto sea un estándar global en el lanzamiento", según extractos de su anuncio. El acceso al detector estará limitado inicialmente a investigadores aprobados y organizaciones expertas, quienes ya pueden solicitarlo. OpenAI también planea publicar textGrain como software de código abierto.cellcog+1

Límites reconocidos por OpenAI

OpenAI advirtió que la detección puede fallar y que editar o traducir el texto puede debilitar la señal. En las pruebas de la propia empresa, según un análisis, sustituir el 10% de las palabras en un pasaje de 400 tokens por sinónimos redujo la tasa de detección de aproximadamente el 92% al 66%. Cambiar el 25% la redujo al 17%. OpenAI también señaló que una marca de agua no identifica a un usuario, no revela prompts, no verifica la precisión ni establece la propiedad, y que la ausencia de una marca de agua no prueba que un humano haya escrito el texto.citybiz+1

Los críticos han argumentado durante mucho tiempo que las marcas de agua de texto son fáciles de eliminar. El ingeniero de software Sean Goedecke escribió en julio que las marcas de agua de IA de texto "siempre serán triviales de eliminar".seangoedecke

El plazo regulatorio

El Artículo 50 de la Ley de IA está en vigor desde el 2 de agosto de 2026. Exige a los proveedores de IA generativa marcar los resultados sintéticos, incluido el texto, para que puedan ser detectados como generados artificialmente. Los sistemas que ya estaban en el mercado antes de esa fecha tienen hasta el 2 de diciembre de 2026 para cumplir. Ese plazo fue otorgado bajo el paquete Digital Omnibus de la UE, y la Junta Europea de IA no lo extendió en su reunión del 17 de septiembre.cloudsecurityalliance

Las empresas que firmaron el código de prácticas de transparencia de la Comisión también se han comprometido a ofrecer una forma interoperable de detectar marcas de agua antes del 2 de febrero de 2027. Google ya marca el texto mediante su herramienta SynthID, que, según OpenAI, textGrain igualó o superó en pruebas internas.cellcog+2