ElevenLabs se asocia con McConaughey y Caine para la clonación de voz por IA

La empresa de audio por IA ElevenLabs anunció asociaciones con los actores Matthew McConaughey y Michael Caine el 11 de noviembre de 2025, lo que permite a la empresa crear réplicas digitales de sus voces en un momento en que la clonación no autorizada de voces por IA ha provocado una gran controversia en Hollywood.

Los anuncios se realizaron en la cumbre inaugural de ElevenLabs en San Francisco, donde la empresa lanzó su Iconic Marketplace y reveló que McConaughey es tanto inversor como cliente. Caine, de 92 años, se convierte en una pieza central del mercado, que permite a las empresas licenciar voces generadas por IA de más de 25 figuras famosas (la mayoría fallecidas), incluidas Maya Angelou, John Wayne, Judy Garland y Alan Turing.businesswire+3

"Con ElevenLabs, podemos preservar y compartir voces, no solo la mía, sino la de cualquiera", dijo Caine en un comunicado. "ElevenLabs está a la vanguardia de la tecnología, utilizando la innovación no para reemplazar a la humanidad, sino para celebrarla".businesswire

McConaughey, quien invirtió una suma no revelada en la empresa valorada en 6.600 millones de dólares en septiembre de 2025, utilizará la tecnología para crear una versión en español de su boletín-podcast "Lyrics of Livin'" narrada con su voz clonada por IA. "Desde nuestra primera conversación, me ha impresionado cómo el equipo de ElevenLabs ha tomado la magia de la tecnología central y la ha convertido en productos que los creadores, las empresas y los narradores utilizan a diario", afirmó McConaughey.reuters+3

Aumentan las tensiones en la industria por la tecnología de voz por IA

Las asociaciones llegan en medio de crecientes tensiones por la replicación de voz por IA. El mismo día del anuncio de ElevenLabs, el actor ganador del Oscar Morgan Freeman dijo a The Guardian que sus abogados han estado "muy, muy ocupados" persiguiendo clones de voz por IA no autorizados. "Soy como cualquier otro actor: no me imiten con falsedad. No lo aprecio, y me pagan por hacer cosas así, así que si lo van a hacer sin mí, me están robando", dijo Freeman.wbls+1

La Asociación Nacional de Actores de Voz informa que casi el 15 por ciento de los actores de voz han perdido trabajo debido a las voces sintéticas, según una encuesta de 2025. Tim Friedlander, presidente de la organización, dijo a una estación de noticias local que los actores de voz son "una especie de canarios en la mina de carbón" para las preocupaciones de IA en toda la industria del entretenimiento.globenewswire+1

ElevenLabs enfatiza que su mercado "resuelve un desafío ético clave en la creación de medios impulsada por IA al permitir el abastecimiento y la concesión de licencias éticas" de voces. El director ejecutivo, Mati Staniszewski, dijo que la empresa está "orgullosa de crear herramientas que democratizan el proceso creativo, amplían el acceso a la tecnología y fomentan la innovación responsable". La empresa no publica los precios de las licencias de voz de celebridades, por lo que requiere que los clientes potenciales se comuniquen directamente con ellos con los detalles del proyecto.businesswire+2