Iran säger att Förenade Arabemiraten ”måste hållas ansvariga” efter att USA lättat på exportkontroller

Irans biträdande utrikesminister Kazem Gharibabadi anklagade Förenade Arabemiraten för delaktighet i den USA-ledda militärkampanjen mot Iran och sa att Abu Dhabi "måste hållas ansvarigt" efter att ett amerikanskt myndighetsdokument uttryckligen krediterat gulfstaten för stöd till Operation Epic Fury.dawn+2

Gharibabadis uttalanden, som rapporterades på fredagen, kom som svar på ett tillkännagivande från det amerikanska handelsdepartementet den 9 juli som lättade på exportrestriktioner för Förenade Arabemiraten, med hänvisning till "Förenade Arabemiratens status som en viktig amerikansk försvarspartner och dess stöd för att främja USA:s nationella säkerhetsintressen, inklusive Operation Epic Fury". Den iranske diplomaten sa att Washingtons beslut att lätta på exportkontrollerna motsvarade en belöning för Abu Dhabis roll under kriget.propakistani+3

Dokumentet som utlöste tvisten

Tillkännagivandet från Bureau of Industry and Security tog bort Förenade Arabemiraten från restriktiva landgrupper och omklassificerade landet till en mer gynnsam status, vilket ger licensfri tillgång till militärt material, satelliter, avancerad datorteknik och teknik med dubbla användningsområden. Det uttryckliga omnämnandet av Operation Epic Fury i den officiella handlingen gav vad Teheran karakteriserade som en formell bekräftelse från den amerikanska regeringen på Förenade Arabemiratens deltagande i militärkampanjen.middleeasteye+2

Anklagelsen är inte ny. Gharibabadi kom med liknande påståenden vid BRICS-utrikesministermötet i maj, där han sa att Förenade Arabemiraten "spelade en betydande roll i att stödja och underlätta militär aggression mot Islamiska republiken Iran". Irans FN-ambassadör skickade också ett brev med krav på skadestånd från Förenade Arabemiraten i mars, enligt Reuters Thomson Reuters Corporation ↘ 4.69%.iranintl+1

En instabil relation

Tvisten mellan Iran och Förenade Arabemiraten har varit ett definierande sidospår i den bredare konflikten. Efter att USA och Israel inledde Operation Epic Fury den 28 februari, svarade Iran med missiler riktade mot amerikanska militäranläggningar över hela Gulfen, inklusive i Förenade Arabemiraten. Förenade Arabemiraten fördömde vad de kallade "uppenbara iranska attacker" och förbehöll sig rätten att svara.mofa+3

I juni rapporterade Reuters att Förenade Arabemiraten gick med på att frigöra miljarder dollar i medel till Iran i utbyte mot ett stopp för missil- och drönarattacker mot sitt territorium. Trots den överenskommelsen har spänningarna kvarstått då båda nationerna fortsätter att utbyta anklagelser om sina respektive roller i konflikten.reuters

Kriget avslutades formellt efter att USA och Iran nådde ett 14-punkts samförståndsavtal i mitten av juni, vilket inkluderade en permanent vapenvila, återöppnandet av Hormuzsundet och ett ramverk för kärnvapenförhandlingar. Implementeringen av det avtalet pågår fortfarande, där Irans utrikesminister Abbas Araghchi separat har anklagat USA för att bryta mot dess villkor.cnn+2