Vatikanen rengör saltavlagringar från Michelangelos ”Yttersta domen”

Restaurerare i Vatikanen avlägsnar en kritvit hinna av salt från Michelangelos ”Yttersta domen” i Sixtinska kapellet, den första stora rengöringen av fresken sedan en omfattande restaurering avslutades på 1990-talet. Vatikanen gav journalister en nära titt på arbetet i lördags, vilket avslöjade en skarp kontrast mellan rengjorda och icke-rengjorda delar av det storslagna mästerverket.apnews+1

Rengöringen förväntas vara klar till påsk i början av april. Under restaureringen kan besökare fortfarande gå in i Sixtinska kapellet men kommer att se en digital reproduktion av fresken projicerad på en skärm som täcker ställningen från golv till tak.washingtontimes+1

En människoskapad dimma

Den vita beläggningen är en direkt konsekvens av de nästan 25 000 människor som passerar genom Vatikanmuseerna varje dag. ”Detta salt skapas eftersom vi, framför allt när vi svettas, utsöndrar mjölksyra, och tyvärr reagerar mjölksyra med kalciumkarbonatet som finns på väggen”, sa Fabio Moresi, som leder det vetenskapliga forskarteamet som övervakar projektet. Klimatförändringar har förvärrat problemet, sa han, eftersom besökare svettas mer och höjer luftfuktigheten inne i kapellet.CTV News+2

Direktören för Vatikanmuseerna, Barbara Jatta, beskrev beläggningen som en ”grå starr” som är relativt lätt att avlägsna. Tekniken är medvetet skonsam: restaurerare blötlägger ark av japanskt rispapper i destillerat vatten, pressar dem mot fresken och torkar försiktigt bort saltavlagringarna.apnews+2

Levande färger kommer fram

Från ställningen är skillnaden mellan behandlade och obehandlade områden omisskännlig. Sektioner som fortfarande är täckta av salt framstår under ett dammigt vitt lager, medan rengjorda delar avslöjar levande färger och fina detaljer – inklusive håret och korsfästelsessåren på figuren av Jesus i mitten av kompositionen.Daily Mail+1

De andra freskerna i Sixtinska kapellet, där påve Leo XIV valdes i maj förra året, genomgår årlig nattlig rengöring med hjälp av liftar. Men ”Yttersta domen” sitter bakom altaret ovanpå upphöjda marmortrappsteg, vilket gör sådan utrustning opraktisk och kräver fasta ställningar.CTV News+1

Framåtblickande

Istället för att drastiskt begränsa antalet besökare utforskar Vatikanen filtreringssystem och andra teknologier för att kontrollera luftfuktighet och förhindra att saltfilmen bildas igen. Sixtinska kapellet genomgick en fullständig restaurering mellan 1979 och 1999, då århundraden av rök, smuts och vax avlägsnades. Vatikanen har bevarat små fläckar av ytan från före restaureringen för att visa skillnaden – områden som framstår som nästan svarta jämfört med den rengjorda fresken.apnews+2