Island röstar nej till nya EU-förhandlingar

Isländska väljare röstade på lördagen nej till att återuppta förhandlingarna om ett EU-medlemskap. Nej-sidan vann med 52,5 % mot 47,5 % med nästan alla röster räknade, rapporterar public service-bolaget RÚV.cbsnews+1

Resultatet lägger den mångåriga frågan på is för en andra gång, mer än ett decennium efter att en euroskeptisk regering avbröt EU-förhandlingarna 2015. ”Nationen avvisar medlemsförhandlingar med EU”, förklarade RÚV, och konstaterade att det var i stort sett omöjligt för de återstående oräknade rösterna från sydväst, där förslaget redan låg under, att vända resultatet.cbsnews

Fiske, suveränitet och status quo

De cirka 265 000 röstberättigade ställdes inför en enkel ja- eller nej-fråga: Bör Island återuppta medlemskapsförhandlingarna med Europeiska unionen? Motståndarna samlades kring landets fiskeindustri och det nuvarande avtalet som medlem i EES och Schengenområdet, vilket ger tillgång till EU:s inre marknad och passfrihet utan de suveränitetsförluster som ett fullt medlemskap innebär.abcnews+1

Att gå med i EU:s 27 medlemsländer skulle kräva att Island anslöt sig till unionens gemensamma fiskeripolitik, vilket potentiellt skulle kunna öppna dess farvatten för spanska, nederländska och andra trålare. ”Det som händer i EU faller mig inte i smaken”, sa väljaren Agust Hallvardsson till Associated Press. ”Det är som ett stort brinnande skepp. Jag tycker att de måste få ordning på sina egna saker innan vi går med”.itv+1

Trumps skugga över Nordatlanten

Folkomröstningen hölls i skuggan av president Trumps upprepade uttalanden om att ta kontroll över närliggande Grönland, som ligger bara 30 mil från Island. Trump råkade nämna Island fyra gånger när han diskuterade sina planer för Grönland, vilket fick premiärminister Kristrún Frostadóttirs rödgröna koalitionsregering att tidigarelägga folkomröstningen från det ursprungligen planerade datumet nästa år.abcnews+1

Förespråkare för ett EU-medlemskap menade att unionen skulle kunna fungera som en skyddsvall mot framtida amerikanska ambitioner i Nordatlanten. ”Island borde definitivt blicka mer mot Europa än mot Vita huset just nu”, sa väljaren Haukur Hallsson efter att ha lagt sin röst på ja-sidan. Förespråkarna pekade också på löften om lägre inflation, lägre räntor och eurons stabilitet jämfört med den svängiga isländska kronan.everythinggp+1

Ett välbekant resultat

Island, som blev självständigt från Danmark 1944, ansökte om EU-medlemskap för första gången i spåren av den förödande finanskrisen 2009. De förhandlingarna avbröts formellt 2015. Frostadóttir, vars plattform inkluderade att återuppta EU-spåret, kallade valrörelsen ”ett jämnt lopp, extremt spännande” och sa att den hade lyft diskussionen om Islands plats i världen. Om förslaget hade gått igenom skulle det bara ha inlett förhandlingar – islänningarna skulle ha ställts inför en andra omröstning för att godkänna eller förkasta de slutgiltiga medlemsvillkoren.itv+1