მესოპოტამია

4400 წლის შუმერული ფირფიტა მსოფლიოში პირველ მზაკვარ მელას ამჟღავნებს

4400 წლის შუმერული ფირფიტა საბოლოოდ სრულად ითარგმნა საუკუნეზე მეტი ხნის მეცნიერული უგულებელყოფის შემდეგ, რითაც გამოვლინდა აქამდე უცნობი მითი, რომელშიც მსოფლიოში ყველაზე ადრეული ჩაწერილი მზაკვარი მელა ფიგურირებს. ჩიკაგოს უნივერსიტეტის დოქტორმა იანა მატუშაკმა ჟურნალ Iraq-ში გამოაქვეყნა ფრაგმენტული ფირფიტის Ni 12501-ის თავისი ანალიზი,…

დოქტორმა იანა მატუშაკმა თარგმნა 4400 წლის შუმერული ფირფიტა (Ni 12501), რომელიც ნაპოვნია ნიფურში, ერაყში, და გამოავლინა მსოფლიოში ყველაზე ადრეული ჩაწერილი მზაკვარი მელას მითიphys+1.
ფრაგმენტული ფირფიტა, რომელიც დათარიღებულია ძვ.წ. 2540-2350 წლებით, მოგვითხრობს ქარიშხლის ღმერთ იშკურზე, რომელიც ქვესკნელშია დამწყვდეული, რაც იწვევს გვალვასა და შიმშილს, როდესაც მისი ფერადი პირუტყვი და თევზით სავსე მდინარეები ქრებაcolombiaone+1.
მიუხედავად იმისა, რომ ფირფიტა მე-19 საუკუნეში გათხარეს, ის საუკუნეზე მეტი ხნის განმავლობაში შეუსწავლელი დარჩა დაზიანებული მდგომარეობისა და იმ დაბნეულობის გამო, რომელიც გამოიწვია სამუელ ნოა კრამერმა, როდესაც მან ფირფიტა თავისი 1956 წლის წიგნის ყდაზე მუზეუმის ნომრის გარეშე გამოსახაphys+1.
როდესაც ენლილი იწვევს ღვთაებრივ კრებას, რათა გადაარჩინოს თავისი ვაჟი იშკური კურისგან (ქვესკნელი), მხოლოდ მელა მოხალისეობს სახიფათო მისიისთვის, იყენებს ეშმაკობას, რათა მოიპოვოს წვდომა რიტუალური საკვები შესაწირის დამალვით, ნაცვლად მათი ჭამისაgreekreporter+1.
თხრობა წყდება მელას წარმატების გამჟღავნებამდე, მაგრამ წარმოადგენს მსოფლიო ლიტერატურაში „მზაკვარი მელას“ ყველაზე ადრეულ ცნობილ მოტივს, რომელიც ათასწლეულებით უსწრებს ისეთ ცნობილ მზაკვრებს, როგორიცაა ეზოპეს იგავებში არსებულნიyoutube+1.

წყაროები · 20სრული ანგარიში

3000 წლის ბაბილონის ჰიმნი ხელოვნური ინტელექტის დახმარებით ხელახლა აღმოაჩინეს

ლუდვიგ მაქსიმილიანის უნივერსიტეტისა და ბაღდადის უნივერსიტეტის მკვლევრებმა ხელახლა აღმოაჩინეს 3000 წლის წინანდელი ბაბილონის ჰიმნი, რომელიც ათასწლეულების განმავლობაში დაკარგული იყო. ის იშვიათ ინფორმაციას გვაწვდის უძველესი ქალაქის არქიტექტურის, ბუნებრივი გარემოსა და ყოველდღიური ცხოვრების შესახებ მისი კულტურული აღმავლობის პერიოდში, დაახლოებით ძვ.წ. 1000 წელს.

ლუდვიგ მაქსიმილიანის უნივერსიტეტისა და ბაღდადის უნივერსიტეტის მკვლევრებმა ხელოვნური ინტელექტის ტექნოლოგიის გამოყენებით აღადგინეს 3000 წლის წინანდელი ბაბილონის ჰიმნი, რომელიც ათასწლეულების განმავლობაში დაკარგულად ითვლებოდაphys+1.
250-სტრიქონიანი ჰიმნი, რომელიც დაახლოებით ძვ.წ. 1000 წლით თარიღდება, აღწერს ბაბილონს მისი კულტურული აღმავლობის პერიოდში და იშვიათ ინფორმაციას გვაწვდის ქალაქის არქიტექტურის, ყოველდღიური ცხოვრებისა და ბუნებრივი გარემოს შესახებ, მათ შორის ევფრატის სანაპიროზე გაზაფხულის ნათელ აღწერილობებსweb+1.
პროფესორმა ენრიკე ხიმენესმა თავისი ხელოვნური ინტელექტის პლატფორმის, Electronic Babylonian Library Platform-ის გამოყენებით, ჰიმნის კუთვნილი 30 ხელნაწერის ფრაგმენტი იდენტიფიცირა, პროცესი, რომელსაც ადრე ათწლეულები დასჭირდებოდაphys.
ჰიმნი შეიცავს მესოპოტამიურ ლიტერატურაში უკიდურესად იშვიათ ბუნების აღწერილობებს, სადაც ნაჩვენებია, თუ როგორ მოაქვს ევფრატს გაზაფხული ბაბილონში, როდესაც მინდვრები მწვანდება და ყვავილები იშლებაweb+1.
აღმოჩენა გამოქვეყნდა ჟურნალ Iraq-ში და წარმოადგენს მნიშვნელოვან გარღვევას ბაბილონური ლიტერატურისა და უძველესი სამყაროს უდიდესი ქალაქის კულტურული ცხოვრების შესწავლაშიphys+1.

წყაროები · 31სრული ანგარიში

Newsletter Subscribe

მესოპოტამია

4400 წლის შუმერული ფირფიტა მსოფლიოში პირველ მზაკვარ მელას ამჟღავნებს

3000 წლის ბაბილონის ჰიმნი ხელოვნური ინტელექტის დახმარებით ხელახლა აღმოაჩინეს