მორგან უაისთლინგი აკრიტიკებს აშშ-ის შიდა უსაფრთხოების დეპარტამენტს (DHS) მისი ნებართვის გარეშე ნახატის გამოყენებისთვის

ქრისტიანმა მხატვარმა მორგან უაისთლინგმა საჯაროდ დაგმო აშშ-ის შიდა უსაფრთხოების დეპარტამენტი (DHS) მისი ნახატის „ლოცვა ახალი ცხოვრებისთვის“ (A Prayer for a New Life) ნებართვის გარეშე გამოყენებისთვის სოციალურ ქსელში, სადაც ნამუშევარს სახელი შეუცვალეს და „სამშობლოს მემკვიდრეობა“ (Homeland's Heritage) უწოდეს, წარწერით: „გახსოვდეთ თქვენი სამშობლოს მემკვიდრეობა. ახალი ცხოვრება ახალ მიწაზე“.

მორგან უაისთლინგის ორიგინალი ნამუშევარი

„ლოცვა ახალი ცხოვრებისთვის“ არის ჯილდოს მფლობელი ზეთის საღებავებით მომუშავე მხატვრისა და ილუსტრატორის, მორგან უაისთლინგის ემოციური ნახატი, რომელიც ასახავს პიონერ ოჯახს და ზეიმობს სიცოცხლის ფასეულობას იმ გამოწვევების მიუხედავად, რომლებსაც ოჯახები ამერიკის დასავლეთისკენ მოგზაურობისას აწყდებოდნენ. ნამუშევარი წარმოაჩენს უაისთლინგის ქრისტიანულ რწმენას და მხატვრულ ფილოსოფიას, როგორც მან თავად განაცხადა: „ყოველი ნახატის შექმნისას ვლოცულობ, რომ ღმერთი დამეხმაროს. ასე რომ, ჩემი რწმენა მომავლისადმი ეფუძნება იმედს, რომ გავაგრძელებ მისთვის ჩემი ხელების გამოყენების უფლების მიცემას.“focusonthefamily+1

ნახატი ხელმისაწვდომია როგორც სპეციალური გამოცემის ჟიკლე პრინტი Focus on the Family-ის მეშვეობით, ზომით 16" x 20" და მხატვრის ხელმოწერით. თითოეულ პრინტს თან ახლავს ავთენტურობის სერტიფიკატი და იგზავნება გაშლილ მდგომარეობაში, ჩარჩოში ჩასასმელად მზად. ნამუშევარი ასევე ადაპტირებულია სხვა პროდუქტებისთვის, მათ შორის შეზღუდული ტირაჟის თავსატეხისთვის, რომელიც ასახავს პიონერულ სცენას და განკუთვნილია ყველა დონის თავსატეხების მოყვარულთათვის.focusonthefamily+1

DHS-ის არაავტორიზებული მითვისება

უაისთლინგი, როგორც ჩანს, შვებულებაში იყო, როდესაც აღმოაჩინა, რომ DHS-მა მისი ნამუშევარი ნებართვისა და სათანადო მითითების გარეშე გამოაქვეყნა თავიანთ სოციალურ პლატფორმებზე. Instagram-ის უკვე წაშლილ პოსტში მხატვარმა თავისი უკმაყოფილება გამოხატა: „მე არ გამიცია ნებართვა და არ ვიცოდი, რომ DHS იყენებდა ჩემს ნახატს გუშინდელ პოსტში მათ ყველა პლატფორმაზე. ეს არის ჩემი საავტორო უფლებების დარღვევა და მე განვიხილავ, რა გავაკეთო შემდეგ.“ მან ასევე აღნიშნა თავისი გაოცება იმით, რომ სამთავრობო უწყებამ „შემთხვევით გამოაქვეყნა მხატვრის ნახატი ნებართვის გარეშე“ და სათაურიც კი შეუცვალა.meidasnews

ეს არ ყოფილა DHS-ის მიერ ნამუშევრების მითვისების პირველი შემთხვევა მინისტრი კრისტი ნოემის ხელმძღვანელობის პერიოდში. იმავე თვის დასაწყისში, დეპარტამენტმა, გავრცელებული ინფორმაციით, ნებართვის გარეშე გამოიყენა გარდაცვლილი მხატვრის, თომას კინკეიდის ნახატი. ციფრული ათასწლეულის საავტორო უფლებების შესახებ კანონი (DMCA), რომელიც მითითებულია უაისთლინგის ოფიციალურ ვებსაიტზე, პირდაპირ კრძალავს საავტორო უფლებებით დაცული მასალების ასეთ არაავტორიზებულ გამოყენებას და მას პოტენციურ დანაშაულად აკვალიფიცირებს.newrepublic+1

'ლოცვა ახალი ცხოვრებისთვის'-ის გადარქმევა

მორგან უაისთლინგის ნამუშევრისთვის სახელის გადარქმევამ მნიშვნელოვანი კამათი გამოიწვია სოციალურ ქსელებში. მრავალმა მომხმარებელმა აღნიშნა, რომ შიდა უსაფრთხოების დეპარტამენტმა არა მხოლოდ გამოიყენა ნახატი ნებართვის გარეშე, არამედ თავიანთ პოსტებში ორიგინალი სათაური „ლოცვა ახალი ცხოვრებისთვის“ შეცვალა „ახალი ცხოვრება ახალ მიწაზე“-თი. ამ ცვლილებამ მრავალი დამკვირვებლის კრიტიკა დაიმსახურა; ზოგიერთი ვარაუდობს, რომ სათაურის შეცვლა მიზანმიმართულად ემსახურებოდა ორიგინალი ნამუშევრის რელიგიური ელემენტის შენიღბვას.bsky+5

შეცვლილი სათაური თანმიმდევრულად ჩნდებოდა სხვადასხვა პლატფორმაზე, ხოლო Twitter-ზე (ამჟამად X) მომხმარებლებმა არაერთხელ დაამატეს კონტექსტი არასწორი წარმოდგენის გამოსასწორებლად. როგორც ერთმა კომენტატორმა აღნიშნა Substack-ზე: „ის იყენებს მორგან უაისთლინგის ნახატს, რომელსაც თეთრი სახლი უწოდებს 'ახალი ცხოვრება ახალ მიწაზე', თუმცა სინამდვილეში მას ჰქვია 'ლოცვა ახალი ცხოვრებისთვის'…“ სათაურიდან ლოცვის მითითების ამოღება ზოგიერთმა კრიტიკოსმა აღიქვა, როგორც ნამუშევრის მნიშვნელობის სეკულარიზაციის მცდელობა, მისი იმიგრანტული ნარატივის პოლიტიკური მიზნებისთვის გამოყენების პარალელურად.twitter+3